Keep bundle associations for “Buy Again” orders

When customers reorder bundles using Shopify’s “Buy Again” feature, the products are added as individual SKUs without bundle associations. This makes it impossible to see which products belong to which box in the order.

We want “Buy Again” orders to keep the bundle links so fulfillment is clear and repeat orders are processed smoothly without confusion.