Allow mix and match bundles to use "unlisted" products

I price my mix and match items at $0, so I want to use Shopify’s new unlisted status. I believe the app currently queries the storefront API, but if you change this to the the admin API it may work