Size Chart Editor: Onboarding Flow

If you don’t have any size charts yet, clicking "Create Size Chart" will now show the template/import modal, rather than auto-generating a blank chart. This makes getting started easier and less overwhelming.